Las aventuras de Pinocho

Collodi, C. (2005). Las aventuras de Pinocho. Kalandraka

Carlo Collodi, escritor y periodista italiano nacido el 24 de noviembre de 1826 en Florencia, es conocido por su destacada obra de literatura infantil titulada "Las aventuras de Pinocho". Publicada por primera vez en 1881, esta obra se convirtió en su trabajo más famoso. Aunque no fue hasta 1883 cuando se le dio el nombre actual, el libro ha sido traducido a más de 250 idiomas y dialectos, y se han publicado más de 180 ediciones. No fue hasta 1900 cuando la obra tuvo su primer contacto con el español, y la traducción completa se realizó en 1912. Carlo falleció en octubre de 1890.

"Las aventuras de Pinocho" es una narrativa fantástica que presenta animales con vida propia, otorgándoles características humanas, y se desarrolla en una ciudad similar a la nuestra. El protagonista es Gepetto, un carpintero que desea tener un muñeco de madera para llevarlo al teatro. Cuando el carpintero Cereza le regala un tronco de madera, Gepetto comienza a tallarlo y lo convierte en un niño de madera al que llama Pinocho. A lo largo del cuento, Pinocho enfrenta numerosas situaciones, pero todas ellas se deben a su comportamiento travieso, lo que le impide convertirse en un niño de verdad. En su camino, se encuentra con un hada madrina, una hermosa niña de cabellos azules, que lo vigila y protege. Sin embargo, solo al final del cuento logra convertirse en un niño de verdad gracias al hada madrina. Al finalizar la historia, Pinocho busca a su padre, quien está enfermo, y se dedica a cuidarlo y trabajar mientras estudia para poder brindarle apoyo, de la misma manera en que Gepetto cuidó de él.

En cuanto a mi opinión personal utilizando el método DIME, lo que más me ha gustado de este libro es que presenta una versión diferente a la popular adaptación de Walt Disney, lo cual logra cautivarme aún más con la historia. Por otro lado, lo que menos me ha gustado son ciertas acciones impactantes que ocurren a lo largo del cuento, como el ahorcamiento de Pinocho, ya que podría resultar perturbador para los niños pequeños que leen este libro.

En general, el libro me desconcertó debido a su diferencia con la versión que conocía. Cambiaría la escena del ahorcamiento de Pinocho, ya que considero que puede perderse sin afectar la esencia de la historia. Además, ajustaría cierto vocabulario para que sea más accesible y fácil de entender.

No puedo establecer una relación directa con otro libro que haya leído, pero mientras leía "Las aventuras de Pinocho", me vino a la mente una frase que decía: "tiraban de la carroza cien pares de ratones blancos, y el perro, sentado en el pescante", lo cual me hizo recordar el cuento de la Cenicienta.

Cuando vi el libro en las estanterías, me llamó la atención su nombre y el hecho de ser una historia que creía conocer. Sin embargo,